الحلـقــــ 25 ــــة
أعطني هذا! بجدية!ماذا تفعل؟
توقفي.
تعال...
آه!
أعطيني هذا!
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki
أمي.
أنت كنت تضحك بعلو للغاية. و أنتِ...؟
أنا سأخبرك.
حسناً. أنا سأنتظر بالمقهي.
أنتظري هنا قليلاً.
بالنسبة إلى الشخص الذي يعرف كيفية إنجاز العمل ، فأنت لست من النوع الذي يحضر الفتيات إلى المعرض بدون سبب.
إنها ليست امرأة أحضرتها بلا سبب. أنا أواعدها بجدية.
- إذا أنت لا تأخذ المسؤولية— - أنا أنوي أن أفعل.
أنا آسف لأني لم أخبرك مسبقاً.
أنا لن أقول كلمات فارغة. أذهب وواعدها رسمياً.
بما أنك في سن معينة ، يجب أن يحي كل منكما عائلات بعضكما البعض أيضًا.
نعم
هل قابلت والديها مسبقاً؟
أعتقد أنكِ ستحبينهم.
هل غادرت والدتك؟
أنتش كنتِ متفاجأة حيث أنه كان فجأة،صحيح؟
أجلسي.
أنا أستطيع تقديمك لها رسمياً.
لا بأس.
لكن...ماذا قالت؟
لنقابل والدك أولاً.
والدي؟
أنا يجب أن أحييه رسمياً أولاً،بعدها لنخبره عن علاقتنا.
ليس هناك حاجة لتكوني متوترة.
مرحباً،أبي. أنا حبيب جونغ أوم،كانغ هون نام.
أنا أحيك رسمياً.
كيف تجرأ! كنزي...!
أبنتي! أنت—!
"أنت"؟
هل تريد الموت؟
أنا آسف حقاً.
أفعلها بجدية! أنا يائس هنا!
أنا،أيضاً. أنا ،أيضاً. أنا أيضاً جاد.
هل أنت حبيبة أبنتي؟
نعم.
لج،لج،لج(ليس جيد). ليس حبيبة.
لكن حبيب. حبيب. حبيب.
زيك... أعتقد أن الواحد من قبل كان افضل.
حقاً؟
أنا أريد رسمياً مواعدة جونغ أوم.رجاء،أعطتنا مباركتك.
ليس حتي اليوم التي تغطي فيه عينيك بالتراب!
ابي،رجاء أعطتني أبنتك.
أنه ينحني و****
مرحباً،أنا لطيفك،كانغ هون نام.
مرحباً،أبي،أنا كانغ هون نام! إنتباه!
نعم،مرحباً،مرحباً! أنا الرجل الوسيمن،كانغ هون نام،أواعد رسمياً جونغ أوم.
أنا أطلب الموافقة منك،أبي.
تعال.
مرحباً،أبي. أنا حقاً أحب أبنتك.
أنا أريد مواعدة أبنتك رسمياً. رجاء،أعطتنا مباركتك.
هذا هو.
هل أنت بخير؟
أنا أخبرتك نحن يجب أن نشتري الزهور.
أبي يحب الأكل أثر شئ. هو سيقول أنه كان تضيع للمال.
حتي مازال،هذا ليس هو. هل يجب أن أعود و أشتري البعض؟
هل أنت متوتر؟ هذه ليست المرة الأولي التي تقابله فيها.
هذه هي مرتي الأولي التي أشعر فيها هكذا.
والدك...حول جوك... هل تعتقدين أنه سيغضب؟
قليلاً.
مازال،هو سيحبك لاحقاً،
حيث سيتم نقل الإخلاص.
هل هذا هو؟
هل يجب أن نذهب؟
لنذهب.
أنتظري لحظة.
هل أبدو بخير؟
أنت وسيم،كنت وسيم، و ستكون دائماً وسيم.
لنذهب،إذاً.
سيد جوك؟
أبي.
هل عدت للتو من رحلة عملك؟
نعم،نعم.
هل ألتقيتم بالطريق إلي هنا؟
نعم
لندخل و نتناول العشاء.
أدخلوا. أدخلوا.
ما هذا كله؟
كم ثمن كل هذا؟
حسناً،لنأكل.
كانت مدة منذ أن عدت،لنحظي بشراب.
نعم
أنتظر دقيقة. أين نبيذ البرقوق؟
أبي يصبح بمزاج أفضل إذا هو يشرب. اخبره بعدها.
حقاً؟ فهمت.
ابي،أنا سأصب لك كأس.
لا!
أنا آسف،أبي. الحقيقة هي...
بالواقع... الحقيقة هي...
هل هذه هي المرة الأولى التي تشرب فيها الكحول محلية الصنع؟
هكذا. صبها بالغلاية.
نحن يجب علينا نقلها.
آه،نعم،يجب علينا.
أنا كنت مخطأ.
خذ شراب.
نعم
حسناً. جونغ أوم،أيضاً.
أبي،أنا سأصب لك واحد.
حسناً،هذا جيد.
دعونا نقم بنخب.
نخبكم.
لكن ، لماذا قمت بشراء كل الأضلاع والجينسنغ؟
إذا لم أكن أعرف أفضل، لأعتقدت أنك كنت قادماً لتقول مرحباً لحماك المستقبلي
لطلب يد جونغ أو.
أبي، جونغ أوم و أنا...
أنظر لكل هذه الدماء. أنت لم تحصل علي عضة،أليس كذلك؟
لا،أنا بخير.
جونغ أوم،اذهبي واحصلي على مسكن الألم السائل. انه في الدرج.
مسكن الألم السائل؟
- أنت تعلم؟ - نعم.
أنا أعلم كل شئ.
نعم،أنت تعلم كل شئ.
هل تعتقد أنني لن أعلم أنكما في ذاك النوع من العلاقة؟
يمكن للوالد معرفة ما تريد ابنته قوله فقط من نظرة العين.
حتى من خلال خطواتها وتنفسها ، يمكنني معرفة ما إذا كانت طفلتي حزينة أو سعيدة أو متضررة.
أنا أعلم كل شئ. هذا هو الوالد.
حسناً،علي الأقل هي لا تقابل بعض الخاسرين.
أنا مرتاح بحقيقة أنها أحضرت رجل غريب مثلك.
شكراً لك،أبي.
هل قلت أنني أسمح لهذا على الفور؟ حتى الخوخ يستغرق شهراً لينضج.
ألا تعتقدين أن يأخذ وقت للتطوير العلاقات؟
كأب مع أبنته،أنا لا أستطيع السماح لك بسهولة لمقابلة بعض الرجال عشوائياً. أنا سأراقب لفترة.
بالطبع. أنت علي حق.
أنا أريد مواعدة جونغ أوم رسمياً مع الزواج في الإعتبار.
أنا سأريك ما إذا كان لدي الحق أم لا
حسناً. أحظي بشراب.
نعم.
أخبارعاجلة من شركة الفجل المخلل التي يديرها كانغ جونغ دو.
قد تم اكتشاف أنها تتبرع بالفجل المخلل منتهي الصلاحية.
يستخدم الطرف الآخر ، حزب العالم الجديد ، التبرعات كعذر
ليتهم كانغ جونغ دو بالخداع.
كنت أعرف أنك ستقع في خطأ يوم ما ، أنت نذل قذر.
أنت ****. أنت ابن ن***. أنت قمامة****.
أنت قطعة من الـ***،أنا سأكسر جمجمتك الملعونة.
أنت**** أنت ابن****. أنت غروي****. أن تستحق أن تموت—
- ابي. -هاه؟
آه،آه،أنا آسف.
أصبحت مهتاجًا للغاية دون أن أدرك ذلك.
أنا لست هكذا عادة.
نعم،أنا أعلم. لكن...
هل هناك شئ يحدث؟
كانغ جونغ دو،ذاك ال*** و أنا،لدينا ماضي.
أي نوع من الماضي؟
منذ وقت طويل مضي،
كانت هناك فتاة صغيرة اعتبرتها أخت صغيرة حقيقية.
كجونغ أوم،هي بسذاجة وقعت بالحب.
هي أيضاً خدعت بسهولة.
ذاك الشخص،كانغ جونغ دو،
بالفعل حظي بعائلة،
لكن هو أغراها و تركها لتهتم بالطفل وحدها.
بعد الأهتمام بطفلها لمدة طويلة...
أنا كان يجب أن أحاول إيقافها،
لكن أنا لم استطع.
مضى أكثر من ثلاثين عامًا منذ قطعت الاتصال به.
لكن،من كل الأماكن،بحينا
يقوم بحملته. ما هي الأحتمالا؟
جونغ أوم خاصتي مثلها فقط.
أنا كنت قلق أنها ربما تقابل رجل مثله.
أنت لست مثله،صحيح؟
نعم،أنا لست هكذا
حسناً،لنوقف الحديث حول الماضي
آه،صحيح. ماذا قلت أن والدك يفعل؟
حسناً، أخمن أنه ليس هاماً. أنت المهم.
أنه ليس و كأن عائلتنا لديها الكثير.
- أحظي بشراب. - نعم
الجو أصبح محرج
نبيذ الخوخ خمر جيدًا.
ما زلت أشعر بالجنون كلما أفكر بذلك.
الضلوع القصيرة ستكون لذيذة...
مهلاً... سيد جوك...
يجب أن تكون لذيذة...
يجب أن تضع البعض...
تعال... سيد جوك...
أذهب لغرفتك جوك...
إذا أنت لا تحب ذلك...
هو نام.
انه من النوع الذي ينام بمجرد أن تلمس رأسه الوسادة.
هل تريد النوم بغرفة جوك؟
أنا لدي أشياء لإنهائها،لذا أنا يجب أن أذهب للمعرض
أدخلي. أنا سأتصل بكِ عندما أصل.
لكننرد فعل أبي كان بخير،صحيح؟ يا للراحة
نعم،يا للراحة...
لكن،دعينا نكن حذرين من أفعالنا حتى نحصل على إذن رسمي.
أنا أخبرك،هذا هو نفسه كالحصول علي الإذن.
لكن مازال...
متي يجب علي أن أذهب و أحيي والديك؟
سأعلمك بمجرد أن أتحقق من التوقيت.
آه،أحضري والدك للمعرض. سأعطيكِ دعوة.
أبي سيحب هذا.
نامي جيداً. سأغادر.
أذهب.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki
نعم،أخي. أنا رأيت الأخبار.
هذا لا علاقة لي به. كان عليك فعله بشكل أفضل يا أخي
حيث أنها مشكلة DMJ ،هم يجب عليهم حلها بأنفسهم.
لا تسحب الغرباء
كانغ جونغ دو مازال...
كنت أعرف أنك ستقع في خطأ يوم ما ، أنت نذل قذر.
أنا لدي ماضٍ مع ذاك الوغد،كانغ جونغ دو
كانت هناك فتاة صغيرة اعتبرتها كأخت صغيرة حقيقية.
هو كان لديه عائلة ،مع ذلك
لكن هو أغراها و
و تركها لتهتم بالطفل وحدها
بعد الأهتمام بالطفل لمدة طويلة للغاية...
مع التقارير هو تبرع بالفجل المخلل منتهي الصلاحية...
الحزب المعارض،حزب العالم الجديد،يستخدم هذا
كعذر لـ...
مع ظهور هذه الأخبار قبل الانتخابات ، حزب العالم الجديد
غير قادر على إخفاء حقيقة أن لديهم...
لماذا تتصل بي بهذا الوقت؟
حسناً. فهمت
لذا،ما هذا؟
بعد انفجار القضية ، لم تتصل بي مرة واحدة.
أنت عائلة
إذا توقفنا على الفور عن الإنتاج في المصنع ، فربما تنفد الأموال -
تحدث حول مشاكل أخي معه. أتركي خارجه.
حسناً. ماذا تريد أن تقول؟
أمي—أمي...كيف قابلتها،ثانية؟
أنا فضولي. لماذا شخص جيد كأمي عادت لك؟
خاصة حيث أنك كنت رجل متزوج
والدتك أتت لتجدني أولاً
ومع ذلك ، أنه غير المهم من جاء للعثور على من أولاً ،
لأنه،بالنهاية،
- نحن مازلنا أحببنا بعضنا البعض. - أنسي هذا
هل تعرف شخص اسمه يوٌ سيونغ ريول؟
ماذ—كيف تعرف يوٌ سيونغ ريول؟
جونغ اوم خاصتي مثلها فقط.
أنا كنت قلقل أنها ربما تقابل رجل كهذا.
أنت لست هكذا،صحيح؟
في الواقع ، بالنسبة للفتاة ، كل شيء في الصيانة.
- صباح الخير. -مرحباً.
يوٌ جونغ أوم.
هذا التنوع في لبسك.
لا بد لي من الذهاب إلى حفل زفاف تخييم العميل.
زفاف تخييم؟
نعم.كلاهما مصممين في الخارج ويستمتعان بالتخييم.
لذا،هم يعقدون زفافهم بموقع تخييم.
كيف تمكنت من ربط هاذان الأثنين ، الذي رفض مئة موعد والشبح؟
أنا سمعت أن كلاها يتقابلون اليوم.
ألم تقل أن تشو سونغ أكد معهم؟
نعم. كلاهما أتصلا هذا الصباح.
هم قالوا أنهم سيتقابلوا بدون وجود المدير.
يوٌ جونغ أوم،ألم تعرفي؟
لا. أعمل أن لي شو جي أختار تشوي جون سو،
لكن أنا لم أعلم أنه سيوافق علي الفور.
يوٌ جونغ أوم،أنتِ مجنونة.
كيف تفكرين بتوفيقهم؟
أجعليه يحدث لأجل نا جا يونغ و كانغ دول جين،حسناً؟
نعم.
- سأعود. - أحظي برحلة آمنة.
- أحظي برحلة آمنة. -أعملوا بجد.
لنفعلها بهذه الطريقة.
بما أن لدينا موعد أعمي اليوم،نحن يمكننا أن نحظي بموعد آخر
و بعدها نحيي آباء بعضنا البعض.
إذا فعلنا هذا،جونغ أوم ستصدق.
أبي أيضاً سيكون قادر علي التأكد من أن لدي رجل.
هل علينا حقاً الذهاب بموعد؟
نحن نتقابل بالخارج كإستراتيجية.
نحن مازال يجب علينا اتباع البروتوكول.
حسناً. لنتابع الدورة.
بهذه الطريقة،
جونغ أوم ستشعر بإرتياح.
هل أنت حقاً تفعل هذا لأجل امرأة تحبها؟
لا.
أنا أفعل هذا لصديقة أحبها.
أنا غيورة من أختي جونغ أوم.
أنا ليس لدي أصدقاء حقاً.
هل لأن شخصيتي نصف و نصف؟
يمكنني أ، أكون صديق غير رسمي ،علي الأقل.
المرة القادمة،لنتقابل بمكان غير رسمي.
هنا،أنه حقاً يبدو كموعد أعمي.
حسناً. المرة القادمة لنتقابل بمكان مريح.
أين هون نام؟
آه. هو يجب أ،ه مشغول.
أنا أخبرته ألا يأتي.
هذا الشقي...نحن عائلة. كيف يمكنه أن يكون مشغول للغاية؟
أنت ليس لديك الحق لقول هذا.
أمي،نحن أخطأنا،
لكنهم جلبوا أيضا تعزيزات خبيثة لشهادة كاذبة.
تشون نام،أنت،ألم أخبرك دائماً أن تكون يقظ ،حتي في غير موسم الإنتخابات؟
أنا آسف.
لكن الأمر ليس كما لو أننا بدأنا التبرع بالفجل. كنا نفعل ذلك لسنوات.
هذا غير عادل قليلاً.
أنا سأذهب و أعتذر للجميع،أيون نيم.
أيا كانت النية ، في النهاية ، كان هناك تسبب بالضرر
سنقر بكل شيء كما هو.
وإذا عانى أي شخص ، فسنتعامل مع كل شيء بسرعة.
سنراقب محيطنا.
أيون نيم.
لا تقلقي.
الجميع سيكونوا بخير
أنسي هذا
أعتقد أن هون نام لديه أمرأة
أعتقد أن هناك امرأة يقابلها
هون نام؟
هون نام...هو علي الأقل لن يكون مثلك.
هل أكلت؟
أنا لا آكل.
ألا تشعر حقاً بأي شئ؟
ماذا؟ أنا سمعت أن DMJ علي وشك الوقوع.
ألست هادئ جداً؟
هذا ليس من شأني.
أيها الرئيس،، هذا على مستوى مختلف تمامًا عن موقف أليانغ
سواء كانت المشكلة التي يسببها والدي هي قصة رومنسية أو فيلم ضخم ،
سأكون فقط أشتري تذاكر لمشاهدة العرض. أسوف تصنع الفشار على الجانب؟
هل يمكنك أن تمزح الآن؟
لماذا لا أستطيع؟هل أنا ممسك؟
حقاً...
- ايها الرئيس. - هذا هو هذا
أنت كنت تبحث عن موقع قاعة المعارض في سيول ، ولكن ليس في مكان آخر؟
هو بجدية يستمر بالبحدث حول هذا الموقف...
بالواقع،بسبب طلب عمتي
أنا يجب علي الذهاب،لكن أنا كنت منتظراً أن أراك قبل أن اذهب.
هل ترد نقل اي شئ؟
اخبر امي اني سأتصل بها
- لا أستطيع. - أنت لا تعرف حتي ما هو.
كل شئ.
أنت كنت تفعل كل ذلك بإبتسامة عريضة في الآونة الأخيرة. لماذا تتصرف كالظلام ، بمعزل عن الرجل مرة أخرى؟
ماذا تريد؟
أنا ظننت أنك ستتغير بعد المواعدة
أنا سأغلق
لا،لا،لا. أنت تعرف العديد من الأشخاص ،صحيح؟
هل هناك أي أحد لمقالة "الأكثر طلباً هذا الشهر؟
لقد كنت مشغولا جدا بتطوير الشخصية لدرجة أنني لم أتمكن من أختيار أي شخص.
أنا ليس لدي وقت،هل يمكنك مساعدتي؟
أنه صعب للغاية للحصول علي نا جا يونغ.
آسفة.
احتفالاً بيوم السكان العالمي ، ماذا عن شخص يقوم بالتجارة الدولية؟
لا أعلم ما الذي له علاقة باليوم العالمي للسكان ، ولكن
أنه بالتأكيد منعش
أعرف شخصًا يعمل في أكبر شركة أسهم خاصة في البلاد.
يتعامل مع الواردات ويعرف تسعة عشر لغة وهو في قسم التجارة.
أنا سأحصل علي المقابلة. أنت فقط أفعل صور الغلاف.
حسناً. أنا أكثر أمتناناً
حسناً،إذاً،أا سأعطيهم معلومات أتصالك
لا تهتم،أنا سأكتب مفهوم تصوير الصور و أرسله لك بالبريد الإلكتروني.
بالطبع،هذا يجعلني أكثر أمتناناً.
أنه مستحيل لنا جا يونغ
هو مشغول جدا لدرجة أنه ليس لديه وقت للتحدث. انتهى الحوار كأنني طاردته .
أنتظري لهذا
هل لديك أي حل؟
نعم
♫ صعب،صعب ♫
♫ صعب،صعب،صعب ♫
♫ أنت مامسيتا صلبة،لأنك تبدين جيدة ♫
♫ أنت مامسيتا صلبة، أنتِ خارج الإتحاد ♫
حسناً. جيد.
متي سينتهي هذا؟ أنا يجب علي الذهاب
- هل يمكنني...هل هذا أنتهي؟ - لماذا أنت هكذا؟
ركز
هذا هو
أقطع! هذا جيد. نحن أكتفينا
الآن،نحن سننتقل للمقابلة
نعم
هل هذا...؟
هل هذا أنتهي؟
-هل سيأتي حقاً؟ -آمم.
بالإضافة إلى العمل ، هو لا يترك الوقت لأي شيء آخر.
لا تقلقي. يوك ريونغ سيحضره قريباً.
سيد نا جا يونغ هنا!
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki